Je viens de me prendre une putain de poignée de porte à la con... Je remarque d'ailleurs qu'il y a trois différentes portes, oui je sais très perspicace... J'ouvre celle dont je viens de me prendre la poignée, mais elle est vide. Je m'approche de la seconde, et j'y vois quelques personnes, je scrute mais je n'y vois pas ma s½ur. Je leur demande quand même si il ne l'aurait pas croisé, ils me disent que non, je m'excuse et je m'en vais.
Il ne me reste plus que cette dernière porte. Je l'ouvre, et il y a aussi du monde à l'intérieur. J'allais leur ressortir le même discours quand je fus arrêtée net dans mon élan.
J'avais devant moi, un Tom plus que surpris, je pouvais aussi voir, les 2 G sur un canapé qui s'étaient visiblement arrêter de parler, et Bill la tête dans un petit frigo à la recherche de je ne sais quoi. J'essayais d'arrêter de planer, et dis :
Moi - euh, endschuldigung... ich habe meine Schwester...verloren. Hast du...euh...sie ? ihr ?...gesehen ? sie ist kleine und sie hat...dunkel augen...
[
euh, pardon...j'ai perdu ma soeur. L'as-tu vu ? Elle est petite et a les yeux foncés...]
J'étais fière de moi, j'avais réussi à parler dans un allemand, j'espère, à peu près correct, sans trop bafouiller... Mais ils m'avaient plus que déstabiliser, ils avaient des yeux ronds, interrogateurs, et je craignait qu'ils ne m'aient pas compris. Quand Bill prit la parole :
Bill -Nein, ich habe niemand gesehen... du sprichst deusch ?
[
non, je n'ai vu personne...tu parles allemand ?]
Moi - Ja...
Il me venait à l'esprit de lui répondre : non j'ai cosé en patois tout à l'heure pauv' tâche... mais comme il ne comprendrais rien...
Bill -das war gut !
[
c'était bien !]
Moi - meine deutsche lerehrine hat niemals das gesagt...aber, weisst du wo sind euh die toilets (avec une super prononciation anglaise...)?
[
ma prof d'allemant n'a jamais dit ca...mais, tu sais où sont les toilettes ?]
Tom me répondit :
Tom -aber du hattest nicht deine schwester verloren ?
[
mais t'avais pas perdu ta soeur ?]
Vas-y pour leur expliquer ca en allemand... Je n'avais même pas le temps de percuter que je parlais là tranquil, avec EUX... ca donne à peu près ca :
Moi - ja, aber, ich finde dass sie in toilets ist...
[
oui mais je pense qu'elle est aux toilettes...]
Bill -ach... so ich kann dir helfen...komm, me dit gentillement Bill.
[
ah, alors je peux t'aider...viens]
Allez c'est repartie, couloir sombre me revoilà, mais en charmante compagnie. Bah ui, j'avoue, j'adore le style de Bill, en plus d'être un super chanteur, il se fringue bien, et il est ma foi fort mignon. C'est donc comme ca que je me retrouve seule dans ce putain de couloir tout noir avec Bill Kaulitz je vous pris !
Je le suivais sans rien dire, mais ce silence était plutôt lourd alors je me lança :
Moi - es tut mir leid, ich will nicht dir stören...
[
désolé, je ne veux pas te déranger...]
Il me répondit un charabia incompréhensible. Voyant ma tête de déterrée, il me répondit en anglais :
Bill -don't matter
[
pas grave]
Moi - ahh, okay ! it's really nice to help me...you know, my sister talk about you all the time, she finds you
really pretty and sexy, but me I think you're not.
[
ok, c'est vraiment sympa de m'aider...tu sais, ma soeur parle de toi tout le temps, elle te trouve très mignon et sexy, mais pas moi]
Et je me rendis compte de ma boulette...Je repris (oui anglais plus facile) :
Moi - oh nooo, I don't want to say that...euh...I think you're pretty too but I admire most your style...
[
oh non, je ne voulais pas dire ca, je te trouve mignon aussi mais c'est ton style que j'aime...]
Je me sentais conne, et je parlais de plus en plus bas, quand il me répondit à ma grande surprise :
Bill - you too (U2 mouhaha...hum), you look like pretty too
[
toi aussi, t'es minione (oui c'est une fiction chères amies...)]
Il avait dit ca sans aucune gêne, et moi je sentais le rouge à mes joues montaient. Non mais reprends toi ! C'est une phrase pré-enregistrée qu'il sort à toutes ses fans... Après tout je m'étais habillé normalement, enfin pour moi c'était normal : mon bon vieux jean, mais converses taguées de partout de tout pleins de paroles que j'adore (oui aussi de TH) et mon t-shirt rayé noir et blanc avec une tête de mort dessus rouge... bref normal quoi mais avec mes tendances gothiques paraît-il...'fin bon... Je repris mes esprits, et tout ce que je trouvais à dire c'était :
Moi - Thanks... but I know that you'd say that without sincerity, but it don't matter... you think that the toilets are far ?
[
merci, mais je pense que tu as dit ca sans aucune sincérité, mais c'est pas grave... tu penses qu'ils sont encore loin les toilettes ?]
Bill -Euh... I don't think so...and I don't think so !
[
non je pense pas... et non je pense pas !]
Il avait dit ca avec un léger petit sourire. Tu ne penses pas et tu ne penses pas ? dit moi tu ne penserais pas ? J'ai posé qu'une seule question, pourquoi il répond deux fois -_-'...
Je continuais de lui parler, j'essayais d'en savoir plus sur lui, ce qu'il faisait en dehors de la musique et si il n'était pas trop stressé pour son bac ! oui les cours toujours but me I am terrorised !
Tout allait bien jusqu'ici, j'appréciais le fait de parler avec lui comme avec quelqu'un d'habituel, presque comme à un ami. Oui presque, je le connais depuis à peine 5 minutes ! Il est vraiment sympa, et même plutôt marrant. Je rigolais d'ailleurs à un de ses jeux de mots vaseux quand...